Rebuild Debian/Ubuntu binary package from source package

In short:

$ dpkg-source -x foo_version-revision.dsc
$ dpkg-buildpackage -rfakeroot -b

For more information see: How to: Recompiling / Rebuild Debian / Ubuntu Linux Binary Source File Packages.